Déménager une boîte aux lettres via un client de messagerie
Introduction
Actuellement, vous avez une adresse e-mail chez un autre fournisseur et souhaitez maintenant utiliser une boîte aux lettres hosting.fr. Nous répondons ici à la question de savoir comment déménager votre boîte aux lettres existante et votre adresse vers hosting.fr.
Il est décrit comment changer de fournisseur de messagerie sans service de déménagement externe. Cela présente l’avantage que vous n’avez pas à donner accès à vos données à un tiers. Ainsi, vous respectez la conformité à la politique de confidentialité de votre entreprise.
Pour le déménagement, il est recommandé de créer deux boîtes aux lettres dans votre client de messagerie et de copier ensuite les e-mails.
Des méthodes alternatives pour déménager une boîte aux lettres sont énumérées ici.
Conditions préalables
Dans ce tutoriel, nous supposons que vous pouvez déjà récupérer vos e-mails avec un programme de messagerie tel que Thunderbird, Outlook ou Apple Mail sur votre ordinateur à partir de l’ancien fournisseur.
Procédure
Le déménagement de votre adresse e-mail et de votre boîte aux lettres se divise en plusieurs étapes :
- Trouver les identifiants d’accès à l’ancienne boîte aux lettres
- Mettre en place un transfert d’e-mail temporaire
- Créer une nouvelle boîte aux lettres chez hosting.fr
- Configurer votre client de messagerie pour la nouvelle boîte aux lettres
- Déménager les e-mails et les dossiers par copie dans le client de messagerie
- Déménager le domaine (optionnel)
title: “Préparation Email” meta: pagetitle: “Trouver les données d’accès à l’ancienne boîte aux lettres” description: “Migration e-mail simplifiée : Trouvez les identifiants, configurez la redirection et créez une nouvelle boîte mail chez hosting.de.”
Comment retrouver les identifiants de votre ancienne boîte mail
Pour configurer une redirection chez votre ancien fournisseur et récupérer les e-mails de votre ancienne boîte mail, vous aurez besoin des identifiants de cette boîte mail.
Il est conseillé de télécharger les e-mails depuis l’ancien fournisseur via le protocole IMAP. Pour cela, vous aurez besoin des informations suivantes :
- Adresse du serveur IMAP
- Port de connexion au serveur IMAP
- Nom d’utilisateur et mot de passe pour la connexion au serveur IMAP
Idéalement, votre compte de messagerie précédent est déjà configuré dans votre client mail, comme Microsoft Outlook, Mozilla Thunderbird ou Apple Mail.
Configurer une redirection temporaire des e-mails
Afin que, juste après le transfert, tous les e-mails arrivent directement dans la nouvelle boîte mail, vous devriez configurer une redirection des e-mails encore envoyés à l’ancienne boîte. Si vous transférez ensuite votre domaine vers hosting.fr, cette redirection ne sera plus nécessaire. La configuration de la redirection varie selon les fournisseurs, mais est généralement possible après connexion sur leur site web. Nous vous invitons donc à consulter votre ancien fournisseur ou à le contacter pour mettre en place cette redirection.
Créer une nouvelle boîte mail chez hosting.fr
Si vous ne possédez pas encore de boîte mail chez hosting.fr, veuillez d’abord en créer une nouvelle.
Veuillez noter le nom d’utilisateur et le mot de passe lors de la configuration.
Configurer votre client de messagerie pour la nouvelle boîte aux lettres
title: “Configurer le client de messagerie” meta: pagetitle: “Comment configurer mon compte de messagerie avec IMAP dans le client ?” description: “Configurez votre compte e-mail avec IMAP dans votre client – synchronisé, sécurisé et disponible sur tous vos appareils chez hosting.de.”
Veuillez configurer la boîte mail dans votre client de messagerie. Merci d’utiliser le protocole IMAP plutôt que le POP3. Le protocole IMAP est plus moderne que le protocole POP3. Ce dernier permet uniquement de récupérer et supprimer les e-mails depuis le serveur de messagerie. En revanche, le protocole IMAP permet une gestion synchronisée des dossiers et des e-mails à la fois sur le serveur de messagerie et sur le client. Comme le client et le serveur de messagerie sont automatiquement synchronisés, il est ainsi possible d’accéder à la même boîte mail depuis plusieurs appareils. De plus, le protocole IMAP permet également le téléversement des e-mails depuis l’ordinateur vers le serveur. Vous pouvez donc copier dans la nouvelle boîte mail les e-mails de votre ancienne boîte qui sont déjà enregistrés sur votre ordinateur.
Des guides pour configurer le nouveau compte avec différents clients de messagerie sont disponibles :
Veuillez configurer le compte e-mail chez hosting.fr conformément au guide correspondant à votre client de messagerie.
Déménager les e-mails et les dossiers avec Thunderbird comme exemple
Le déménagement des e-mails et des dossiers se fait essentiellement par un copier-coller ou un glisser-déposer dans votre client de messagerie. Cela est illustré ci-dessous avec Mozilla Thunderbird. Thunderbird est disponible sur toutes les plateformes pour les systèmes d’exploitation habituels. Le programme gratuit et sous licence open source peut être téléchargé depuis la page web de la Fondation Mozilla.
Dans notre exemple, nous déménageons la boîte aux lettres lisa@mustermann-domain.de vers la boîte aux lettres lisa@umgezogen.mustermann-domain.de. Les deux boîtes aux lettres doivent être configurées dans Thunderbird en tant que comptes.

Le dossier “Boîte de réception” ne peut pas être copié directement. Veuillez donc sélectionner tous les e-mails dans la boîte de réception. Ensuite, faites un clic droit sur les e-mails et sélectionnez “Copier” > “Copier dans” > votre nouveau compte e-mail > “Boîte de réception”. Alternativement, vous pouvez également sélectionner les e-mails et les glisser dans le nouveau dossier.

Copiez ensuite également les dossiers de votre ancien compte dans le nouveau compte. Pour cela, sélectionnez les dossiers et faites-les glisser sur la boîte de réception du nouveau compte.

Si vous avez de grands dossiers avec de nombreux e-mails ou si vous disposez d’une connexion Internet lente, il est recommandé de ne pas copier tous les dossiers en une seule fois, mais de le faire par étapes.
title: “Transfert de domaine” meta: pagetitle: “Comment puis-je transférer mon domaine ? Instructions sur Hosting.de” description: “Transférez votre domaine en toute sécurité vers hosting.de – transfert de domaine fiable, rapide et simple.”
Transfert de domaine
La procédure pour transférer votre domaine sera décrite dans un article séparé.